There are a lot of guides in the internet of how to connect buttons, LEDs and the NFC board to the Pi. I recommend to search for further information.
I removed the default LED from the arcade buttons and used the Neopixel LED for them. The 8mm version fits perfectly into the buttons.